台大醫院院長吳明賢和台北市聯醫工會雙雙發出求救，揭露台大和台北市各大醫院都已經快撐不住；新北市新冠病人沒醫院可送，只能往中南部送，而根據統計，確診病人只有37%被醫院收治。但醫界人士指出，北部其實有些醫院明哲保身，能推就推能躲就躲，盡量不收治新冠病人；醫界同時質疑，北病南送，如果南部也爆發嚴重疫情，又該怎麼辦？

新冠疫情延燒使北部醫院一床難求，台大醫院院長剛在臉書上呼救：「Hospitals Need Help！」今日新增確診個案又突破400例，加上校正回歸個案共671例；而單日死亡13例再刷新高，有3人死後才確診。指揮中心說已擴大開設專責病房配合調度病患，但病房到底在哪？竟連台灣的龍頭醫院都快撐不下去？不過好消息是，第一批15萬劑莫德納疫苗明天抵台，增加防疫戰力！

寫這篇〈編者的話〉之前，《康健》編輯部已經和台灣的疫情一起經過狂風驟雨般的2週，所有的記者、文編、美編、攝影，不分週間週末、清晨深夜，不斷把最新資訊，以及各個層面可以有助於個人防護的解方，寫成深入淺出的報導，提供給讀者，每天每天，《康健》的網路瀏覽量，隨著同仁緊繃的神經、超高的工作量陡峭地往上飆，1天近120萬，多希望這麼高的瀏覽量，不是因為疫情。

我國新冠疫苗到貨不穩定，很多民眾擔心兩劑之間隔太久打喪失保護力，也擔心根本打不到第2劑；而目前國內已有AZ及莫德納兩種疫苗，如果指揮中心開放混打該怎麼打？新冠病毒一直變異，現有疫苗有能力對付變種病毒嗎？疫苗打這麼慢國內何時才能解封？5個民眾關心的疫苗問題，國內感染科權威、台大兒童醫院院長黃立民一次說清楚。

「21世紀，是健康促進的世紀。」近代最具影響力的思想家哈拉瑞（Yuval Noah Harari）在他《人類大命運》一書中說。在現代主流醫學的體制下，關於健康促進，解方不在醫院，不在醫生。

高齡族群常有各種腸胃症狀，影響生活品質也影響心情。消化道權威、台大醫院院長也是台灣消化系醫學會理事長吳明賢指出，腸道健康攸關全身健康，因為腸道裡面細菌好壞，與多種疾病生成有關。

吃是日常大事，對銀髮族來說更是健康重要課題，如何在上年紀前為老年打好營養底子？一旦老病又該如何補充營養？《康健》2021高齡國際趨勢論壇「精準健康，活躍長壽」，特別邀請國內外專家提精闢見解。國內腸胃權威、台大醫院院長吳明賢從腸道菌角度分享如何健康長壽；日本國立長壽醫療研究中心老年內科醫療長前田圭介講述日本高齡者營養照護的現況與將來展望，供國人參考。

隨著年齡，除了器官功能會慢慢衰退，老年人的腸道菌相也會改變，並引發疾病，科學家已經找出些許端倪。

很多人一發生胃食道逆流，就吞藥，但卻始終無法擺脫它再犯。要徹底跟胃食道逆流再見，必須「趨吉避凶」、「總量管制」。

這一期，我們報導了一群美人魚，她們穿著五彩繽紛的魚尾裝，在水中擺動悠游，吐出一串串亮晶晶的泡泡，在水裡閃閃發光，漂亮得不得了，每一張照片，都讓一起看片的同事們睜大眼睛，臉上帶著羡慕的表情，心裡想著：「我也想當美人魚。」

胸口灼熱、胃酸衝上咽喉，像是有火在燒，有胃食道逆流的人多得超乎想像。台大醫院院長、台灣消化系醫學會理事長吳明賢指出，台灣做胃鏡的民眾中，每4人就有1人有胃食道逆流，而且人數還在逐年攀升，胃食道逆流是最困擾人的文明病。

飲食習慣及生活調整是終結胃食道逆流的關鍵。 哪些壞習慣令人胃食道逆流？哪些NG地雷食物容易引發胃酸，最好少碰？ 中西醫提供顧胃及紓緩神經的好食材、食譜，讓緊繃敏感的胃得到休息。

胃食道逆流又稱火燒心，據估計，台灣每4人就有1人深受其擾，中醫治療胃食道逆流，從找病因下手。

新冠肺炎的襲擊不分身分，今年3月底英國首相強森染疫，接著俄羅斯總理米舒斯京夫婦、巴西總統波索納洛夫婦以及美國總統川普夫婦等多國元首相繼確診。政治社交圈需要頻繁與人接觸，染疫風險高，台灣大學公共衛生學院分析，國家元首感染新冠肺炎的風險達一般人的2.94倍。

台大醫院獨步全球的馬祖幽門螺旋桿菌除菌計畫，改寫胃癌臨床治療指引，並登上國際頂尖醫學期刊《Gut》封面，不但能有效預防胃癌發生，胃癌未來也有望成為罕見疾病。