癌細胞不是敵人，只是有點不乖。許中華不只開藥治病，更陪癌友走過漫漫抗癌路。

中、西醫合作治療疾病逐漸成為趨勢，但因為中醫治療往往缺乏實證科學研究，推廣上面臨困難。台中慈濟醫院中醫部副主任黃仲諄與同院神經外科主任黃伯仁決定聯手，要藉由實證研究證明中醫療效，讓中醫不再只有「口頭療效」。

每年有4~5萬人中風，為病患、家屬帶來沉重負擔。中醫積極介入治療，健保也給付，已漸漸出現令人振奮的成果。

中國醫藥大學附設醫院在國內的中醫領域的歷史悠久，發展最為完整齊備，且培育出許多中醫界的頂尖好手。

採寫編完這本華文世界，其實也就是全球第一本中醫就醫指南，編輯部充滿了驚喜、與一個又一個親身親驗的奇蹟。

猶豫著要去看中醫、還是看西醫？別急，讓專家為你做導引。

生理期過後就要喝四物湯、口臭表示胃火大……你也這麼認為嗎？答案其實是錯的。 《康健》調查發現，居然高達五成的女性錯認生理期過後一定要喝四物湯補血；不分男女，每三人就有兩人誤會了口臭……，顯示醫界和政府還需要加把勁，推廣正確的中醫藥知識​。

國人罹癌率逐年攀升，平均每6分35秒就有一人罹癌，聰明運用中、西醫，癌症病人有方法。

慈濟醫院的醫療強調以人為本，既然如此，就要先體驗病人的感受。台中慈院中醫部主任陳建仲每週會調一味藥，讓住院醫師嚐嚐藥的味道、口感及藥效發揮，醫師們更能了解病人服藥感受。

台中慈濟醫院副院長王人澍是台灣資深兒科中醫師，行醫超過30年，許多中醫師是他的學生。

台南奇美醫院推動中西醫整合治療的成效在中醫界頗負盛名，其中以西醫住院患者中醫會診為特色之一。能夠落實中西醫整合的主因在於中西醫相互了解，此外，「療效更是決定中西醫合作的關鍵因素，」中醫部主任許堯欽說。

高雄長庚中醫團隊治療內科疾病經驗豐富，尤其在肝病上，除了能以中藥治療慢性肝炎，也利用中醫病房積極發展急性肝炎病情的控制。「中醫不是只能治療慢性疾病，其實對急、重症也有一定程度的療效，只是還沒被好好地開發，」中醫系主任黃升騰說。

自古以來，中醫名家向來與長壽養生的傳說連結，而且還祖傳祕方，令人羡慕。中醫到了現代，也如一般人掉入工作滿檔、壓力緊迫的漩渦裡，卻多能顧到身心靈健康、神采奕奕。他們是怎麼做到的？且看13位大忙人名醫，如何巧用千年智慧、融入現代生活，偷時間養生。

喔咿喔咿……閃著紅色警示燈的救護車往醫院奔馳，疑似腦中風病人一被送入急診室，經檢傷分類後立刻啟動中風管理流程，幾分幾秒抽血、神經科醫師多久趕到、做哪些神經影像學檢查、哪科醫生幾點幾分會診、何時確認是中風、有沒有使用抗血栓藥物、幾點幾分給血栓溶解治療……

現代醫療已逐漸變貌。 在國外，西醫治療結合針灸、瑜伽、氣功等輔助療法，風行全球。 台灣的中西醫整合也有新的一頁，在多個疾病領域，激盪出讓病人更有福的火花。